"The old man's comforts and how he gained them (Robert southey 1774-1843)

        "Está velho, pai william", disse o moço admirado,

                 As mechas que inda restam, todas grisalhas estão;

É vigoroso, pai william, um robusto ancião;

         Agora, se  permite, eu lhe pergunto a razão"

          "Nos meus tempos de juventude", pai william respondeu

         "Lembrava que a mocidade depressa iria passar,

        E de minha saúde e vigor sempre tratei de não abusar,

Para que no futuro não me viessem a faltar."

"Está velho, pai william", disse o moço admirado,

           "E os prazeres se vão quando a juventude termina.

No entanto não lamenta os dias do seu passado;

         Agora, se me permite, eu lhe pergunto a razão."

"Em meus tempos de juventude", pai william respondeu,

"Lembrava que a mocidade não poderia durar;

No futuro pensava, em tudo quanto fazia,

Para que meu passado nunca viesse a lamentar."

"Está velho, pai william", disse o moço admirado,

     "E a vida por certo está a celeremente a passar;

É alegre, e sobre a morte conversa de bom grado,

       Agora, se me permite, eu lhe pergunto a razão."

"Sou alegre, meu rapaz", pai william respondeu,

      "E a causa eu lhe conto, com toda a sinceridade;

Eu sempre lembrava de Deus na minha mocidade!

     E Ele, até agora, não esqueceu minha idade."

Lembra-te também do teu Criador nos dias da tua mocidade, antes que venham os maus dias, e cheguem os anos dos quais venhas a dizer: Não tenho neles contentamento;

Eclesiastes 12:1